2008/08/24

Love you!

Sorry. Temporarily I am not available.
Please come back here in September.

ごめんなさい。しばしお休みです。
9月にまたのぞいてみてくださいね。

2008/08/16

7




Put on shoes, as much as you like.

好きな靴を片っぱしから履いてみよう。

2008/08/10

6


Before you drink water, say "I am the best!"
Feel the words absorbed in your body.

水を飲むとき、「私って最高!」と言おう
体にその言葉が浸透していくのを感じよう

2008/08/05

5




Spin the globe and stop it with your finger.
The place that you point out is your kingdom.
Learn about the country.
How is the weather, the population, the culture and the economy?



地球儀を回し、指差したところを自分の王国にしよう
その国のことを調べてみよう
気候は?人口は?文化は?経済は?どうなっているんだろう

2008/08/01

4


Wear false eyelashes. Wink twice!

つけまつ毛をして、ウィンクを2回

3


Wake up at five am

and go for a walk.

朝5時に起きて

散歩に出かけよう

2


While waiting for your dish at a restaurant,

make a funny face until somebody bursts to laugh.

レストランで料理を待っている間、

にらめっこしよう