2009/09/23

43




Imagine music with no rest, then release.
休符のない音楽を想像してみよう そして解放する

2009/09/21

42


Write Your Journal for tomorrow as you wish.
お望みの明日の日記を書いてみよう

2009/09/19

41


Love is Healing

ちちんぷいぷい

2009/08/17

またまたお引っ越しです

続カリフォルニア・ママゴン、
ココログにて本格復帰しました。
何度もお引っ越し、ごめんなさい!
よかったら、これからもおつきあいください。
http://calmamagon.cocolog-nifty.com/blog/
なお、こちらのアートワークはもう少し時間をください。
まだ、本当のお引っ越しの後遺症が続いております。

2009/07/11

お知らせ

続・カリフォルニア・ママゴンは下記のところです。
http://californiamamagon2.blogspot.com/

2009/05/30

I will be back soon

I can't show you my work outside now but I am always working in me.
I appreciate your patience.
I will see you soon.

今は外側に見せることはできないけど、私の中でずっとやっている作品作り。
もう少し時間をください。
近いうちに会いましょう。

love,
Jeannie

2009/04/21

40


Write a letter to you in an old picture.


昔の写真の中にいる自分に手紙を書こう

2009/04/06

39


Make your own (business) card to represent who you are.
自分が何者か表すオリジナルの名刺を作ろう

2009/03/26

38


Live like dance
Living like dancing
踊るように生きよう
踊るように生活しよう

2009/03/22

37


Be brave to be free from anything.
すべてから自由になる勇気を持て

2009/03/21

36


Do ONLY what you like all day, then every day.

一日中好きなことのみやろう それから毎日

2009/03/18

35



Talk to somebody living in the world where you have never been.
Talk in soul.

行ったことのない場所に住む誰かと話してみよう
心で話してみよう


2009/03/17

34


Smile at fear.
Smile at nervousness and anxiety.
You will be fine.
恐れに微笑んで。
緊張や心配に微笑んで。
大丈夫だよ。

2009/02/26

33


Act like someone you admire, copy what they love if you get bored by yourself.


憧れのあの人のように行動しよう、彼らが好きなことをマネしよう、もし自分に退屈しているなら。

32




Touch a tree with no leaves and listen to the beat.
裸の木に触って、その鼓動を聞こう

2009/02/16

31


Give your favorite path a secret name.
Share it with your loved one.


お気に入りの道に、秘密の名前をつけよう
大切な人にその秘密を明かそう


2009/02/15

30


Take a deep breathe in the rain, enjoying the smell, the sound, the temperature, the touch and the harmony.


雨の中で深呼吸をしよう 匂いを 音を 温度を 感触を そしてハーモニーを楽しんで

2009/02/13

29


Look for your blue bird and live together.

It will become your eternal family.

青い鳥を探し、一緒に暮らそう

永遠の家族として

2009/02/12

28


We can travel anytime anywhere・・・if we use our imagination.

Bon Voyage!


イマジネーションを使えば、いつでも、好きなところへ旅できる。

素敵な旅を!

2009/02/10

27

Read your own bedtime story every night.
自分のストーリーを毎晩寝る前に読もう

2009/01/29

26


Whenever you get lost, close your eyes serenely.

You will see yourself in the Universe.


自分が見えなくなったら、静かに目をつぶろう

宇宙にいる自分を発見するだろう

2009/01/15

25


Sleep

Eat

Laugh

(repeat)



眠る 

食べる 

笑う 

(繰り返す)

2009/01/12

24


Be aloha!

Live just like a Hawaiian(in case that you are not a Hawaiian).

アロハでいよう!

ハワイアンのように生きよう (あなたがハワイアンでないのなら)

2009/01/05

23


Plant seeds. Spend time with them. Tell them how much you love them.
When you got flowers, fruits or even seeds, send them to someone who you meet.
Observe your love spreading.


タネを植えよう。一緒に過ごし、愛を伝えよう。
花が咲いたら、実がなったら、タネがとれたら、それを出会う誰かに送ろう。
そしてあなたの愛が広がっていくのを観察しよう。