永らくここをお休みしているけど、私はスーパー元気。

それは、
死んでいるように見えても、
寒さの中で着々とエネルギーを貯え
芽を出す時期を待っている裸の木、みたいな。

だから、日常の様々なことに忙しくて
自分のアートを完成できない！と嘆かない。
だって、日常こそがアートだから。

また、すぐに復活します。
しばらくお待ちくださいね。

愛をこめて
ジーニー


I've been super energetic although I couldn't show my work here for a while.

I am just like a tree without leaves, waiting for spring to bloom.
I am just charging energy in cold weather.

I won't complain about no time to concentrate my art
because everyday life IS my art.

I will be back soon.
I appreciate your understanding.

Love,
Jeannie